01 - Combine berries, sugar, and 1 cup water in a saucepan. Bring to a simmer and cook for 5 minutes, gently mashing berries with a spoon. Strain through a fine mesh sieve to remove seeds and pulp; return liquid to saucepan. Sprinkle gelatin over 1/2 cup cold water in a small bowl and let bloom for 5 minutes. Stir bloomed gelatin into hot berry liquid until fully dissolved. Add lemon juice and mix well. Pour into serving glasses or trifle dish about halfway up. Chill in refrigerator for at least 2 hours until firmly set.
02 - Split vanilla bean and scrape seeds into saucepan. Add milk and heat just until steaming. Remove from heat. Whisk egg yolks with sugar until pale. Slowly pour hot milk mixture into yolks, whisking constantly. Return mixture to saucepan and cook over low heat, stirring until slightly thickened and coats back of spoon (do not boil). Sprinkle gelatin over 1 tablespoon cold water; let bloom 5 minutes, then stir into warm custard until dissolved. Cool to room temperature, stirring occasionally. Whip heavy cream to soft peaks. Gently fold whipped cream into cooled custard until fully combined.
03 - Once berry jello is firmly set, spoon or pipe vanilla mousse over the jello layer. Chill at least 2 hours more until mousse is completely set.
04 - Garnish with fresh berries and mint leaves just before serving.